...أنت
تورو كازاسومي
من يكون هو؟
...أفترض أنك سوف تتفاداها، نعم
الحل : العالم المنتهي
! إنه يملك نفس وجهي...ونفس صوتي
ما هذا؟ مالذي يحدث هنا؟
...إلى أين تصوب
هذا الهجوم...ريمي؟
ليس من اللطيف أن تتنمر على الضعيف
...مهلاً
هل يمكننا النزول إلى الأرض في أي وقتٍ قريب؟
ريمي، ما هي حالتكِ؟
لقد أنقذتها
كانت على وشك السقوط، ولكنها الآن تعوم في الأرجاء بسعادة
هنا كازاسومي، سوف نتراجع
تم تأكيد تراجع العدو
عُلم
هل تأذيتِ؟
لا، أنا بخير
أخوكِ الكبير يمكنه أن يكون مزعجاً للغاية
أنتِ من طلاب السنة الأولى، صحيح؟
...اسمكِ كان
ريمي
! صحيح ! أنتِ ريمي أودهنير
! لقد أنقذتيني للتو، صحيح؟ شكراً
ما فعلتيه للتو كان مذهلاً ! هل كانت تلك كالقوى الخارقة؟
أنتِ لستِ خائفةً مني؟
خائفة؟ لماذا؟
صحيح ! يجب أن أبحث عن تورو
أعذريني قليلاً
! تورو
تورو ! هل أنت على ما يرام؟
نعم، إنه مجرد خدش، ماذا عنكِ؟
أين نحن؟
...لا تبدو كالمنطقة الإدارية
نعم، لقد رأيت هذه من قبل في مقطع شاهدناه في الصف
إنه منطقة إدارية قديمة جداً
...أعتقد أنهم يدعونها بـ اليابان
مالذي يجري هنا؟
أنتم فعلاً لا تعرفون أي شيء، أليس كذلك؟
كما قلت تماماً، هذه هي اليابان
المشغل، أنا في الصندوق مع هذين الإثنين، نتوجه للأعلى الآن
عُلم، بدء النقل
ساعدني
! إنها أنتِ
...المستقبل
ماذا؟
...المستقبل
سمعت أنه كان حادثاً مرورياً
...كلاهما سوية
...تاركين مثل هذا الطفل الصغير خلفهم
وفاة والديك قد تم إعتبارها حادثة متعلقة بالعمل
طبقاً للأنظمة، سيتم توفير مصاريفك حتى تبلغ سن الثامنة عشر
تورو، لا بأس بأن تبكي
تم تأكيد الوعي
مستوى الإدراك، طبيعي
صباح الخير يا تورو كازاسومي
صباح الخير
إنه إحدى عشر، صحيح؟
...الفتاة التي كنت برفقتها، كيوكا كاتاجيري
سليمة ذهنياً وروحياً
! أنا أقول لكِ، سوف أساعد
ولكن يا ماتسوريكا لديك عمل الصيانة على فريا الذي يجب أن تعملي عليه
أترك عمل الصيانة الدورية على العاملين
...أدرك ذلك، ولكن كما ترين
أرى ماذا؟
من هاتان الإثنتان؟
إنه أفراد مقاتلون يشاركون في العملية
مقاتلون؟
من هذا الطريق
أدخل من فضلك
مرحباً يا تورو كازاسومي
أنا براين أودهنير، وأنا المشرف هنا
لقد تأخرت كثيراً في الإستيقاظ، أليس كذلك؟
بعد كل شيء فإنه هو وكيوكا غير نظاميين
الآن، في العلن هذا مختبر أبحاث لشركة ميلتشيزيديك
...ولكن تلك مجرد واجهة
...نحن نقاتل
...لإنقاذ هذا العالم...
من أنفسنا في عالمٍ آخر...
ما هذا؟
من العينات التي جمعناها في الموقع
فلقد ثبت أن المجموعات المعنية هم نفس الأفراد من الناحية البيلوجية
بمعنى آخر، إنه ليس أنت وحسب
! أخي الأكبر
! أهلاً
أنتِ أيتها المعلمة أيضاً؟
! أهلاً
والآن يا كازاسومي
أنا متأكد أنك سمعت بالمفهوم "متلازمة الصحراء" من قبل
نعم...مجرد إشاعات
...إنها عندما يتحول جسد البشري فجأة إلى رمل، ويتفتت بالكامل
"نسميها "عملية الترمل"، المعروفة بـ "التحلل
...مستحيل
إنها حقيقية؟
هذه الظاهرة حيث يتحولون الناس فيها إلى رمل تحدث في شتى أرجاء العالم
لم نجد حتى الآن حل
منذ أن بدأت، مكتب الإستخبارات قد أصبح مشغولاً بالتستر عليه
كيف تخبئ شيئاً كهذا؟
إنهم يعلمون من الذي سيختفي، لذلك فهم يبقون متقدمين بخطوة
كيف يفعلون ذلك؟
حراس الوقت
تقريباً قبل عامين، لقد تدخلوا بإتصالاتنا
إعلان...تحذير...وبيان
إختراق من قبل الخلاص الأولي قد تم تأكيده
: الوقت المتبقي حتى الخلاص الأولي
3...9...3...1
الزمن نفسه الذي نعيش فيه على وشك أن ينتهي
والتحلل هو علامة على ذلك
تقريباً تلك هي المعلومات التي أعطونا أياها
المعلومات تحتوي على اسماء الذين سيختفون ومكانهم
الجميع سيتحولون إلى رمل؟
الأوقات التي تحدث فيها الإختفاءات متغيرة، ولكن المعلومات تستمر بكونها دقيقة
كازاسومي، كيوكا، هناك شيء أريد أن أريكم أياه
هذه معلومات سرية للغاية
بالإضافة إلى التحذير الذي قدموه
حراس الوقت قالوا أيضاً أنهم سوف يعطوننا التقنية التي سوف تنقذ العالم
ولكنهم سيعطونها للذين أنتصروا في المعركة فقط
...الخصم هو
أنفسنا في عالمٍ آخر...
لا نعلم لماذا هي في اليابان لعام 2015
ألا تعتقدون أن حراس الوقت هو السبب في هذا كله؟
بالرغم من ذلك، نحن لا يمكننا إيقاف التحلل، يجب أن نلعب لعبتهم
ولكن كيف نذهب إلى اليابان؟
هذا هو الهدف من مختبرنا
وسيلة صدى الزمان والمكان تم تطويرها بواسطة تقنية حراس الوقت
بمعنى آخر
! آلة الزمن
نستطيع إرسال أفراد مؤهلين إلى العام 2015، وأيضاً نستطيع إعادتهم
أفراد مؤهلين؟
أولئك الأفراد النادرين قادرين على الإنتقال الزمني والمكاني
مقياس صحتك كان مرتفعاً بشكلٍ خاص
ولكني لم أعتقد أبداً أنك سوف تتمكن من الإنتقال الزمني والمكاني بدون آلة الزمن
كيف فعلتها؟
أنا حقاً لا أعلم
...لقد سقطت من مكانٍ مرتفع
ماذا؟
أنت ببساطة سقطت من مكانٍ مرتفع؟
...إنه صحيح نظرياً
إذا كان لديك إمكانيات تناقلية كافية فإنك لا تحتاج إلى صندوق مكان
...ولكن تحت ظروف حدودية سائلة
! دع هذا لوقتٍ لاحق
لديك شيءٌ إضافي آخر لمناقشته، أليس كذلك؟
هذه هي أهم تقنية متطورة والتي منحونا أياها حراس الوقت
مكعب الطاقة
إعادة تشغيل البيانات المسجلة
نحن نقوم بوضع مكعب الطاقة في مسدس عادي
إكتمل التركيب
...المسدس
لقد تغير شكله؟
"لكي أكون أكثر دقة، لقد "تطور
شيءٌ ما يمكنك الإطلاق عليه اسم "طاقة الزمن" هو مخزن بداخل هذا المكعب
لقد قيل لنا أن نستخدم هذا للفوز في معاركنا
نحن في الغالب نستخدمه في تحسين الأسلحة والمجالات الدفاعية للأفراد المقاتلين
ولكن في كل معركة، أسلحة العدو تصبح أقوى أيضاً
هذا يعني أنه تم إعطائهم نفس الشيء
...هذا
! هذا كله جنوني
بالضبط إنه جنون
....التحلل، التقنية المتطورة، المعركة الإجبارية
ولا واحدة من هذه هي أحلام
نحن نرمي أنفسنا في معركة نتيجةً لقرارٍ صعبٍ للغاية
للآسف، لم نعطى القدرة على إختيار الخيار بأنفسنا
هناك أسلحة بالداخل
إنها مغلقة بتصديق حيوي
إذا رغبتم بالإنضمام للحرب، إفتحوها من فضلكم
هذا سوف يدل على موافقتكم على العقد النهائي
...إذاً ها أنت ذا أيها الشاب القلق
اسمع، لنتحدث عن مستقبلك
في مكان حيث يمكننا أن نكون بمفردنا
...حسناً
هل أنتِ أحد أفراد ذلك المختبر أيتها المعلمة؟
نعم، منصبي التعليمي هو مجرد واجهة
إذاً هل قررت؟
...أنتِ تخبرينني أن العالم سوف ينتهي، ولكن لا يبدو هذا حقيقياً بالنسبة لي
أنا متأكدة
البشر يقاتلون عندما يشعرون بالحاجة إلى ذلك
...الحاجة للقتال
من المهم أن تفكر بشأن مستقبلك
هذا يسعدني
لذا سوف أعطيك المزيد من المحفزات للتفكير
ما هذا؟
! لقطات مباشرة لشخصٍ يتحلل
: ترجمة وإعداد
al.afret
هذا يحدث الآن، أليس كذلك؟
هذا ما قلته
زورونا في منتديات بحور
www.B44S.com
مالذي تسعين لتحقيقه عبر عرض هذا علي؟
لا شيء على الإطلاق، أنا فقط أريك حقيقة العالم الذي تعيش فيه
...إذاً هل ستقوم بالقتال لإنقاذ العالم؟ أو
...أنا
! يكفي لعباً
القتال بين الحلفاء يعتبر خرقاً للعقد
هل هذا شيء يجب أن تقوله مجرمةٌ مثلكِ؟
سوف نكمل هذا في وقتٍ آخر، أتفقنا؟
هل أرسلتها؟
لديكِ بعض العادات المضطربة
أنا ببساطة أخبرته الحقيقة
ظننت أنك تكره تورو كازاسومي؟
في مجموعة من المغفلين الذي من عائلات ذات تصنيف مرتفع، هو أفضل من أغلبيتهم
إذاً لماذا كنت تزيله من قائمة التجنيد؟
...حسناً...هذا بسبب
إذا إنضم فإن كيوكا سوف تأتي معه
إمتلاك أخت صغيرة والتي تخرج عن السيطرة أمرٌ متعب للغاية...في كلتا حالتينا
إخرسي أيتها السادية
هل هدأت؟
...أعتقد ذلك
! تريك تحللٌ مباشر؟ هذا مقرف
ما هذه؟
هذا دوجما وموجما
أليسوا جميلين؟
هذا شاي النعناع، إشربه بينما هو ساخن
أيها السيد تورو كازاسومي
أنا سيدوني ريندو أشكرك نيابةً عن السيد كيوما
لقد قمت بحماية السيدة كيوكا
...لا، هذا لا شيء
وأعتذر عن إزعاج عائلتي لك قبل قليل
عائلتكِ؟
تلك المرأة التي تدعو نفسها أولغا
اسمها الحقيقي هو أوريكا ريندو
إنها إرهابية في قائمة أبرز المطلوبين...وهي أختي الكبيرة
أنتما الأختان فريدتان للغاية بالفعل
...بشأن السيد كيوما
أرجوك لا تكره
قد لا يبدو عليه ذلك، ولكن يترقب الكثير منك
مني؟
السيد كيوما هو القائد القادم لجماعة كاتاجيري
الذي دعى الطبيب أودهنير وانشأ هذا المختبر هو السيد كيوما أيضاً
ولكن عندما يكون هناك قوة، فإنه دائماً ما يصاحبها نزاع
...السيد كيوما لم يرد تلك الحقيـ
! أعذرني
لم يكن يريد أن تتورط السيدة كيوكا في هذا، ولقد عمل جاهداً من أجل تفادي ذلك
...فهمت
! لذا أن يقاتلك السيد كيوما كالطفل...أنا غيورة جداً
! أقصد أن هذا يظهر مدى إحترامه لك يا تورو
سبب للقتال؟
يقولون أنه لدي القوة لإنقاذ العالم
ولكني فقط لا أفهم ذلك
ماذا لو فكرت بالأمر هكذا؟
لطالما كان هناك حروب ونزاعات في شتى أرجاء العالم
قبل بدء التحلل بوقتٍ طويل، هذا العالم كان جنونياً بالفعل
إنها ليست مسؤوليتك فعلاً يا تورو
لذا يجب أن تفعل ما تريده
لماذا تقاتلين؟
أقاتل من أجل السيد كيوما
طالما أني أستطيع مساعدته فإني لا أهتم ماذا يحدث لي
...أنتِ قوية يا سيدوني
بالأحرى سببي أناني
على أية حال لا يمكن لشخصٍ واحد أن يحمل الكثير من الأعباء بنفسه فعلاً
! توقعت أنك سوف تكون هنا
! كنت أبحث عنك
أنا آسف
أنا مسرورة أني وجدتك
حسناً...كما تعلم، أردت التحدث إليك
أنا أيضاً
والداي توفيا كلاهما عندما كنت صغيراً...في حادث مروري
نعم
أنا فقط لم أكن أعلم مالذي يجري
لم أستطع الشعور بالحزن حوله أيضاً
ولكن عندما سمعت أني أستطيع العودة إلى الماضي
أردت رؤيتهم
"فكرت أني " أريد رؤية أبي وأمي
فهمت
إنها مجرد مضيعة للوقت، أليس كذلك؟
إن لديهم آلة زمن، ولكنهم يستطيعون إسنخدامها للقتال فقط
نعم، هذا ليس منطقياً، أليس كذلك؟
...اسمع
هل ستقوم بفتح الحقيبة؟
ساعدني" هذا ما قالته لي"
لم تخبرهم بشأن تلك الفتاة
أنت تريد مساعدتها؟
لماذا؟
لا أعلم
...تورو، أنت تصبح متهوراً جداً
ولكن ماذا عنكِ؟
أتساءل مالذي علي فعله؟
شكراً على إخباري بشأن والديك
أنا سعيدة لأنك فعلت ذلك
سوف أراك غداً
ساعدني
...نحن نقاتل
...لإنقاذ هذا العالم...
من أنفسنا في عالمٍ آخر...
إذاً هل ستقوم بالقتال لإنقاذ العالم؟
بالأحرى سببي أناني
تورو كازاسومي
إكتمل التوثيق، هل ستفتح الحقيبة؟
العقد الآن إكتمل، فتح القفل
...سواءً كان أو لم يكن هذا القرار الصائب
لا أعلم في الوقت الحالي
...ولكن
سأفعل كا ما بوسعي
يجب أن ننهي هذا
! إنفصال مفاجئ ! نقطة تحول في الحياة
لا أعلم إذا كنا نستطيع العمل سوية في حال أنك مبتهج للغاية وأنا لست كذلك
! نستطيع التنافس بودية لأننا مختلفين
سوف نهلك بعضنا البعض وسوف ينتهي بنا الأمر كرمل
! سوف نتبعثر في الأجواء الليلية كالنجوم
الهجوم : النبيل والعابر
"الحلقة القادمة :"الهجوم
"النبيل والعابر"